Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij heeft aldaar niet vele krachten gedaan, vanwege hun ongeloof. |
| Steph | και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων |
| Trans. | kai ouk epoiēsen ekei dynameis pollas dia tēn apistian autōn |
| Alex | και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων |
| ASV | And he did not many mighty works there because of their unbelief. |
| BE | And the works of power which he did there were small in number because they had no faith. |
| Byz | και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων |
| Darby | And he did not there many works of power, because of their unbelief. |
| ELB05 | Und er tat daselbst nicht viele Wunderwerke wegen ihres Unglaubens. |
| LSG | Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité. |
| Pesh | |
| Sch | Und er tat dort nicht viele Wunder um ihres Unglaubens willen. |
| Scriv | και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων |
| Web | And he did not many mighty works there, because of their unbelief. |
| Weym | And He performed but few mighty deeds there because of their want of faith. |
